-
1 zwoegen
♦voorbeelden:op een puzzel zwoegen • grind away at a puzzlezwoegen van de vroege morgen tot de late avond • slave away from early morning till late at night -
2 zwoegen
voorbeelden:zwoegen voor het dagelijks brood • gagner son pain à la sueur de son front -
3 zwoegen
запыхаться; тяжело дышать; тяжело работать; измучиться* * *(d)1) запыхаться, пыхтеть* * *гл.общ. запыхаться, тяжело работать, измучиться, тяжело дышать -
4 zwoegen
I.sich abschuften [ugs.]II.[hijgen]keuchenIII.[zwaar werk verrichten]ackern [ugs.]IV.[zwaar werk verrichten]klotzen [ugs.] [hart arbeiten]V.[zwaar werk verrichten]malochen [ugs.]VI.[zwaar werk verrichten]schuften [ugs.]VII.[zwaar werk verrichten]schuften wie ein Berserker [ugs.]VIII.[zwaar werk verrichten]sich abarbeitenIX.[zwaar werk verrichten]sich abasten [ugs.] [sich abplagen]X.[zwaar werk verrichten]sich abmühenXI.[zwaar werk verrichten]sich abplacken [regional]XII.[zwaar werk verrichten]sich abplagenXIII.[zwaar werk verrichten]sich abquälenXIV.[zwaar werk verrichten]sich abrackern [ugs.]XV.[zwaar werk verrichten]sich placken [ugs.]XVI.[zwaar werk verrichten]sich plagenXVII.[zwaar werk verrichten]sich quälen -
5 zwoegen
puluwéDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > zwoegen
-
6 zwoegen
v. drudge, plug, toil, moil, sap, heave, scrub, slog, labour, labor -
7 zwoegen
çabalamak [-ar] v -
8 zwoegen
puluwé -
9 zwoegen van de vroege morgen tot de late avond
zwoegen van de vroege morgen tot de late avondDeens-Russisch woordenboek > zwoegen van de vroege morgen tot de late avond
-
10 zwoegen voor het dagelijks brood
zwoegen voor het dagelijks broodDeens-Russisch woordenboek > zwoegen voor het dagelijks brood
-
11 zwoegen van de vroege morgen tot de late avond
zwoegen van de vroege morgen tot de late avondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwoegen van de vroege morgen tot de late avond
-
12 zwoegen voor het dagelijks brood
fürs tägliche Brot schuftenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > zwoegen voor het dagelijks brood
-
13 zwoegen aan
v. plod at -
14 (tegen) een berg op zwoegen
(tegen) een berg op zwoegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (tegen) een berg op zwoegen
-
15 op een puzzel zwoegen
op een puzzel zwoegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op een puzzel zwoegen
-
16 muciti se
zwoegen -
17 plod
n. slepende gang; gezwoeg--------v. ploeteren, zwoegen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 slave
n. slaaf; onderdrukt; verkocht; verpand, tot slaaf gemaakt; (in computers) slaaf, een systeem dat een dienst verleent aan een andere computer waarmee deze op een afstand is verbonden--------v. slaven, sloven, zwoegenslave1[ sleev] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 slaaf/slavin————————slave2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
19 drudge
v. zwoegen; eentonig werk doendrudge1[ drudzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 sloof ⇒ zwoeger, werkezel————————drudge2〈 werkwoord〉1 zwoegen ⇒ zich afbeulen, eentonig werk doen -
20 hammer
n. hamer--------v. hameren, smeden; verjagenhammer1[ hæmə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hamer♦voorbeelden:go/come under the hammer • geveild worden————————hammer21 hameren♦voorbeelden:1 hammer (away) at • er op loshameren/losbeukenhammer at the keys • op de piano rammelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
u̯ā̆gh-, suā̆ gh- — u̯ā̆gh , suā̆ gh English meaning: to cry, sound Deutsche Übersetzung: ‘schreien, schallen” Material: Gk. ἠχή, Dor. ἀ̄χά: f. “ clangor, noise”, ἠχώ, οῦς f. “ clangor, sound, tone, Widerhall”, ἦχος (ark. Fᾶχος) m. ds., ἠχέω ‘schalle … Proto-Indo-European etymological dictionary